Unterkunft in der Universitätsstadt an der Ostsee 18146 Rostock

Here is the translation of your text, tailored for international companies and English-speaking workers. I have polished the phrasing to sound professional yet clear.

Practical Staff Accommodation in Rostock – Fully Equipped with In-Unit Laundry
Book a functional, well-located apartment specifically designed for the needs of contractors and tradespeople.

Amenities & Advantages:
Separate Sleeping Areas: Bright rooms featuring sturdy single beds. No impractical double beds – ensuring privacy and comfort for every team member.

Self-Catering Kitchen: Large kitchenette equipped with a 4-ring stove, oven, microwave, and refrigerator. Coffee machine, toaster, and kettle are also provided.

Bathroom & Laundry: Bathroom with bathtub or shower. A key benefit for long-term guests: A private washing machine is located directly inside the apartment.

Storage Space: Each room is equipped with wardrobes (lockers available to secure personal belongings) and nightstands.

Balcony & Smoking: Some units feature a balcony where smoking is permitted.

Location Benefits in Rostock:
Excellent access to the road network and public transport.

Shopping facilities for daily needs (Netto, Rewe, etc.) in the immediate vicinity.

Free parking for cars and vans/transporters available nearby.

Key Information:
Occupancy: Ideal for individuals or teams of up to 7 people.

Service: Bed linen is provided. Please note: Guests must bring their own towels.

TV: Available upon request.

Price: Available on request (rates are tiered based on the number of guests and length of stay).